जिन लोगों ने अपनी जान जोखिम में डालकर ब्रिटिश सरकार की मदद की, उन्हें ‘अक्षमता और उदासीनता के जहरीले संयोजन’ का सामना करना पड़ा
जिन अफगान नागरिकों को लगभग एक साल पहले ब्रिटेन में पुनर्वास का वादा किया गया था, वे यातना और मौत का सामना कर रहे हैं, जबकि वे ब्रिटिश सरकार की प्रतिक्रिया का इंतजार कर रहे हैं।
जनवरी में शुरू की गई होम ऑफिस की अफगान नागरिकों की पुनर्वास योजना (ACRS) के तहत अफगानिस्तान से एक भी व्यक्ति को स्वीकार नहीं किया गया और निकाला नहीं गया, जिससे यह दावा किया गया कि मंत्री “अक्षमता और उदासीनता का जहरीला संयोजन” दिखा रहे हैं। इस योजना का उद्देश्य उन अफगानों की मदद करना था, जो ब्रिटिश सरकार के लिए काम करते थे, या उससे संबद्ध थे – जिसमें उसके दूतावास के कर्मचारी और ब्रिटिश काउंसिल के शिक्षक शामिल थे – और जिनमें से सभी तालिबान के हाथों गंभीर नुकसान का सामना करते थे।
इस बीच, आंकड़े बताते हैं कि विदेश, राष्ट्रमंडल और विकास कार्यालय में इस योजना पर काम करने वाले कर्मचारियों के केवल पांच और आठ सदस्य हैं – एसीआरएस का संचालन करने वाला विभाग – 540 की तुलना में जो इस साल की शुरुआत में यूक्रेन की योजनाओं पर काम कर रहे थे। सूत्रों ने कहा कि “इस बात का कोई मतलब नहीं है कि अफगानिस्तान किसी भी तरह की प्राथमिकता है”।
अगस्त 2021 में काबुल के पतन के बाद के दिनों में जोखिम भरे अफ़गानों को निकालने के ब्रिटेन के प्रयासों की भारी आलोचना की गई जब यह सामने आया कि ब्रिटेन के लिए या उसके साथ काम करने वालों में से कई पीछे छूट गए हैं। तालिबान शासन के तहत, अफगानिस्तान में गरीबी का स्तर बढ़ गया है, महिलाओं के अधिकारों को वापस ले लिया गया है और संयुक्त राष्ट्र ने कम से कम 160 न्यायेतर हत्याएं दर्ज की हैं।
ओपन-सोर्स इंटेलिजेंस के माध्यम से, फोरेंसिक चिकित्सकों से अंतर्दृष्टि और एक दर्जन से अधिक अफगानों के साथ साक्षात्कार, स्थानांतरित होने की प्रतीक्षा में, ऑब्जर्वर और लाइटहाउस रिपोर्ट्स द्वारा एक संयुक्त जांच, एक यूरोपीय जांच न्यूजरूम, ने सत्यापित किया है कि जिन लोगों ने यूके के तहत मदद करने का वादा किया था। ACRS को तालिबान ने बुरी तरह पीटा और प्रताड़ित किया है।
अन्य मामलों में, परिवार के सदस्यों का अपहरण कर लिया गया है, या तालिबान लड़ाकों द्वारा चिकित्सा देखभाल तक पहुंच को अवरुद्ध करने के कारण उनकी मृत्यु हो गई है।
विश्वविद्यालय के एक पूर्व प्रोफेसर, 32 वर्षीय बत्तूर ने 2019 में ब्रिटिश काउंसिल के लिए काम करना शुरू किया। पिछले साल तालिबान के अधिग्रहण के दौरान, उन्हें मौत की धमकियां मिलनी शुरू हुईं और अपनी पत्नी और दो बच्चों से अलग होकर छिप गए। जब बतूर की दो साल की बेटी, नजवा बीमार हो गई, तो उसकी पत्नी को घर पर उसका इलाज करने के लिए मजबूर होना पड़ा क्योंकि तालिबान कानून के तहत उसके साथ किसी व्यक्ति के बिना यात्रा करने पर प्रतिबंध लगा दिया गया था।
बत्तूर की दो साल की बेटी की मौत तब हो गई जब तालिबान के कानूनों ने ब्रिटिश काउंसिल के कर्मचारी को बिना किसी पुरुष साथी के अस्पताल ले जाने से रोक दिया, जब तक कि बहुत देर नहीं हो गई।
नजवा की हालत काफी बिगड़ गई। जब तक बतूर अपनी बेटी को बाल चिकित्सालय ले जाने में कामयाब हुए, तब तक बहुत देर हो चुकी थी। नजवा के मेडिकल रिकॉर्ड बताते हैं कि वह एक्यूट हेपेटाइटिस, सेप्टीसीमिया और लिवर फेलियर से पीड़ित थी। बाद में पुष्टि हुई कि मौत का कारण कार्डियक अरेस्ट था। “वे काले दिन थे,” बतूर ने कहा। “मैं अंतिम संस्कार में भी नहीं जा सका। मैं कुछ नहीं कर सका। मेरी पत्नी अब भी मुझ पर आरोप लगाती है कि यह उसके कारण हुआ जिसके लिए मैंने काम किया। मैं उसके साथ उन कठिन दिनों में नहीं था। अगर मैं छिपकर नहीं रहता, तो मैं मदद कर सकता था … मुझे दोष देना था।
नजवा की मृत्यु के छह महीने बाद, ब्रिटिश काउंसिल द्वारा बतूर को बताया गया था कि एक अन्य पुनर्वास योजना, अफ़ग़ान पुनर्वास और सहायता नीति (अरप) के लिए उनका आवेदन यूके सरकार द्वारा “औपचारिक रूप से खारिज” कर दिया जाएगा और इसके बजाय उन्हें एसीआरएस के लिए आवेदन करना होगा। . उन्होंने अभी तक अपने मामले का नतीजा नहीं सुना है। बतूर ने कहा कि वह यूके सरकार द्वारा “विश्वासघात” महसूस करते हैं।
“हमने उनकी मदद की। हम उस काम को करने में सम्मानित महसूस कर रहे थे,” उन्होंने एक सुरक्षित घर से बोलते हुए कहा। “लेकिन अब, भले ही वादे थे, वे टूट गए हैं। हमें ब्रिटेन से इसकी उम्मीद नहीं थी। उन्होंने हमें नीचा दिखाया है। क्या करें, कहां जाएं, समझ नहीं आ रहा है। इस स्थिति में जिंदा रहने की कोई उम्मीद नहीं है। हमारे लिए सिर्फ निराशा है।
एक अन्य पूर्व ठेकेदार, अजीज, 32, ने 2021 में, गार्डावर्ल्ड के लिए ब्रिटिश दूतावास में एक दुभाषिया के रूप में काम किया, सुरक्षा ठेकेदार जो दूतावास की सुरक्षा करता था। उनके छोटे भाई, नजीर को मई 2022 में उनके घर के बाहर गिरफ्तार किया गया था और दो सप्ताह तक हिरासत में रखा गया था। इस दौरान उनके शरीर के अंतरंग हिस्सों पर चाबुक और बिजली के झटके लगाए गए।
लाइटहाउस रिपोर्ट्स द्वारा प्राप्त उनके परिवार के घर के बाहर के सीसीटीवी फुटेज से पता चलता है कि तालिबान घर तक ड्राइव करता है और दरवाजा खटखटाता है, नज़ीर इसे खोलता है और उनके बीच एक मौखिक आदान-प्रदान होता है। एक मिनट के भीतर, तालिबान लड़ाकों ने उसे पीटना शुरू कर दिया और भागने से पहले उसे अपनी कार में जबरन बिठा लिया। अजीज ने कहा कि उन्होंने नजीर को उनके लिए समझ लिया।
एक तस्वीर में नज़ीर की ऊपरी जांघ को गहरे चाबुक के निशान के साथ दिखाया गया है। फोरेंसिक चिकित्सक डॉ जूलियट कोहेन ने कहा कि छवि “चोट के धब्बे” दिखाती है
